英文都不懂,拿下定制纪念币的订单

  • 英文都不懂,拿下定制纪念币的订单已关闭评论
  • A+
所属分类:工厂动态
定制品牌 上海造币工艺 大川金银铸造 中国黄金品质 权威国家检测
定制数量 没有严格起定量,多少都可以做;起订量低 具体请咨询客服
规格样式 按客户要求设计、开模、铸造;可加logo等主题,激光雕刻姓名等
定制工艺 铸币工艺、压铸、彩金银、激光雕刻、珐琅等
用途场景 公司企业|机构社团|政府单位|家族私人 会议庆典礼品|开业上市礼品|商务馈赠礼品|福利表彰礼品|形象宣传礼品|婚庆寿辰礼品|聚会乔迁礼品

英文都不懂,拿下定制纪念币的订单

这事要说的上礼拜,有一个孟加拉的客人加了我微信问我们可以定制纪念币不,我的回答是YIS

实话说我一个英文都不懂,但是微信有翻译功能,就这样我们聊了几天,他说要来我们中国,顺便看看我们工厂,

就在这礼拜一他给发微信都到了南京,问了我们工厂的具体地址,同时我也发位置给他,下午过来,没想到的是,他到车站我去接他时,才发现,他也不会说中文,这下的局面相当的尴尬,一下真不知道怎么来交流,当时第一想到的电话给我们的翻译,可翻译也不在公司,他告诉可以用在线翻译试着与客人来沟通!我在手机上找到了在线翻译说这中文翻译给客人看,这样才打开尴尬局面,在车上做了简单沟通。

到了厂里第一是看车间设备,在与客人介绍机器时,出来很多笑话!在线翻译有时也是不很准,当时那心里很是着急,同时在同事们的一一双双眼光,让我更是着急,因为机器的叫法不一样,比如我们做徽章的压铸机,我们通常叫別机  做纪念币的液压机 有的叫油压机 压床等等!时间在一秒一秒的过去。只能对着在线翻译一次又一次的翻译给客人,后面客人好也是是懂非懂的点点头,有时也做一个OK的手势来答复!

我们在车间转了一圈后到了办公室就聊关于产品的详细参数,经过像打拳的比划之后,客人提供了他是设计稿件给我,我就根据他的设计要求给他核算了一个实价,看着客人做一个OK的手势,我的紧绷的心终于放松了一下,后来我们简单而短暂的沟通了一会,客人说要回酒店了,我留他吃便饭也不,坚持要回。

    就这样吧客人送回酒店,在回来的路上像,这客人是没有任何机会了,刻就在此时客人给微信,我翻译过来,大楷意思是,今天他很高兴 也很愉快,说回国后确认后会联系我,听到这样话,我非常兴奋,总算没不菲功夫啊,  就在昨天晚上客人给微信说在把图稿少加修改后就OK, 我昨晚加班吧图稿帮客人修改了发个客人确认,今天下午就接到客人打来的定金的消息,订单是不大 但我还是很兴奋,必进这也是我自己独立完成第一个外贸订单,而且最重要的是我一点英文都不懂,看来是要找时间补补这英文了!

2019中秋纯金银月饼定制 免费设计 单位纪念品/商务礼品/聚会活动纪念品定制 单位纪念品/商务礼品/聚会活动纪念品定制 单位纪念品/商务礼品/聚会活动纪念品定制 免费设计免费设计免费设计
关于价格 定制产品的价格和定制的材质、数量、大小有直接关系,如果暂时无法确定,请告诉我们一个大概的数值,我们会报一个区间价格供您参考;或者告诉我们您需求的价位,我们来帮您测算能定制什么类型的产品。
关于工期 金银章的制作一般有上百道工序,就是最简单的产品也有五十多道工序,所以如果给你承诺两天就能做好那是骗您!因为有些工序不是能赶出来的,比如防氧化就需要一段时间的烘烤和自然风干,时间不够产品时间长了就会有霉斑等问题。 我们正常的制作工期是15天,如果加急处理,最快也需要7天的生产工期(不打样)。具体厂里的排期您可以咨询客服或者项目经理。 我们承诺严格按照造币生产顺序加工,不漏不跳工序,严格保证生产质量,工期不够的订单我们一律不接受生产。
关于设计 为了能最大限度的生产出您满意的产品,不管您设计多少套,我们都不会额外收取您设计费。但是请您能尽量详细的描述您的需求,以便设计的产品更符合贵单位需求。 我们建议前期最好能让我们的项目小组(项目经理、策划经理、设计师、文案师、工艺师)进驻企业一周左右详细了解贵单位文化,细致沟通,然后再进行设计创意,提交方案。
关于产品 我司所有金银制品纯度为99.9%及以上,成品由客户任意抽取送至国家金银制品质量监督检验中心(上海)监测,国家出具检测报告,不合格无条件退款; 关于地区,我厂承接全国业务,目前全国各地基本上都有我们的客户,您可以咨询客服索取当地客户的定制案例参考。